ขะมักเขม้น(kà-mák-kà-mén)
意味
1形容詞B1
勤勉な、働き者の
仕事や課題に対して非常に集中し、精力的に、そして勤勉に取り組む人を表す言葉。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1勤勉な、働き者の2熱心に、一生懸命にกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1読書2（試験のための）勉強มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あの学生はとても熱心に本を読んでいます。
2副詞B1
熱心に、一生懸命に
着実で慎重、かつ精力的に努力する様子。
関連語
似た意味
แข็งขันkăeng kănแข็งขันkăeng kăn1激しい、競争の激しい2精力的に取り組む、奮闘する3力強い、熱心な、意欲的な
- 激しい、競争の激しい
- 精力的に取り組む、奮闘する
- 力強い、熱心な、意欲的な
คร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêng1勤勉な、没頭した2［何かに］没頭する、熱心に勉強や仕事をする
- 勤勉な、没頭した
- ［何かに］没頭する、熱心に勉強や仕事をする
อย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăeng勤勉に、熱心に
勤勉に、熱心に
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăeng勤勉な、働き者の
勤勉な、働き者の
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1勤勉な、働き者の2深刻な、激しい（物事や出来事について）
- 勤勉な、働き者の
- 深刻な、激しい（物事や出来事について）