ฮุค(húk)
意味
1名詞B1
フック（ボクシング）
ボクシングで側面から放たれる、短くカーブしたパンチ。
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（方向・側）2左側の3左へ、左方向に4左翼、左派ฮุคhúkฮุคhúk1フック（ボクシング）2フック、サビ（音楽）3フックを打つหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス（素材；ガラス板）3ガラスカバー；風防（機器類）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
ボクサーは毎日、鏡の前で左フックを練習しています。
2名詞B1
フック、サビ（音楽）
覚えやすく注意を惹きつける、曲のキャッチーな部分。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฮุคhúkฮุคhúk1フック（ボクシング）2フック、サビ（音楽）3フックを打つง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1一緒に歌う、合わせて歌う2つられて泣く、もらい泣きするได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
この曲には、すぐに口ずさめるようなシンプルなサビがあります。
3動詞B2
フックを打つ
ボクシングでフック・パンチを打つこと。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฮุคซ้ายhúk sáaiฮุคซ้ายhúk sáai左フックหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ชิ่งchîngชิ่งchîng1逃げ出す、ずらかる、見捨てる2跳ね返るหลบหมัดlòp màtหลบหมัดlòp màtパンチをかわすตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致する
コーチは彼に、ストレートパンチをかわした後に左フックを打つように言いました。