อนุ(à-nú)
意味
1形容詞B2
小さな、副次的な
小さな、副次的な、従属的な（複合語の接頭辞としてよく使われる）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp卒業する、修了するวุฒิwút-tíวุฒิwút-tí1資格、学歴2成熟、能力（フォーマル）อนุปริญญาà-nú-bpà-rin-yaaอนุปริญญาà-nú-bpà-rin-yaa準学士号、短期大学士ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian学校に行く、勉強しに行くต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのระดับปริญญาตรีrá-dàp bpà-rin-yaa dtreeระดับปริญญาตรีrá-dàp bpà-rin-yaa dtree学部レベル
彼は学士課程に進む前に、準学士号を取得して卒業した。
2名詞C1
妾、側室
妾、側室（歴史的または文学的な文脈でよく使われる）
例文
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はเศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1金持ち、資産家2百万長者、大富豪3大物実業家、富豪และláeและláeそして; および（等位接続詞）ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang貴族、宮廷役人มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอนุà-núอนุà-nú1小さな、副次的な2妾、側室3〜に従って、〜に続くหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）
昔、富豪や貴族はしばしば多くの側室を家に住まわせていた。
3形容詞C1
〜に従って、〜に続く
〜に続く、〜の後、〜に従って（格式ばった複合語の接頭辞としてよく使われる）
例文
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1上司、雇用主2主人、飼い主3君主、貴族（歴史的・フォーマル）4パトロン、後援者（比喩）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่อนุมัติmâi à-nú-mátไม่อนุมัติmâi à-nú-mát1不承認とする；却下する2不承認、却下วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1年次有給休暇を取る2年次有給休暇、有給休暇日数ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
上司がまだ私の休暇申請を承認してくれません。