กรณีที่(gor-rá-nee têe)

意味

1接続詞B1

〜の場合、もし〜なら

〜の場合には、もし〜なら。条件付きの状況を示すために使われる。

例文

กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têe〜の場合、もし〜ならฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] キャンセルする、中止する2[動] 撤廃する、廃止する、無効にする3中止する、終了するแผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
雨が降った場合は、公園に行く予定を中止します。

関連語

単語の分解

กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1場合; 事例; 状況2事件; 訴訟; 法律案件3〜の場合（には）パート 1
+
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 2
กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têe〜の場合、もし〜なら