พีเรียด(pee-rîat)
意味
1名詞B1
授業のコマ、時限
学校の時間割における授業の区切りや時限
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にคาบkâapคาบkâap1口にくわえる2授業の時限、コマ3間隔、期間、周期(物理)4境界、境目(文語)แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞:最初の回・段階เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)พีเรียดวิทยาศาสตร์pee-rîiat wít-tá-yaa-sàatพีเรียดวิทยาศาสตร์pee-rîiat wít-tá-yaa-sàat1理科の授業の時限2理科の1時限
明日の1時限目は理科の授業だ。
2名詞B1
生理(口語)
月経、生理(英語の借用語のカジュアルなタイ語での用法)
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng腹痛がする、胃が痛いเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1授業のコマ、時限2生理(口語)3時代、期間4ピリオド(句読点)
今日は生理中なので、お腹が痛いです。
3名詞B1
ピリオド(句読点)
欧文の文末に打つ終止符、「.」
例文
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで(〜するのを)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1授業のコマ、時限2生理(口語)3時代、期間4ピリオド(句読点)ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1結末、結論、フィナーレ2最終エピソード、最終回ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文(文法)2発言、1文(発話単位)ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
文の終わりにピリオドを打つのを忘れないでください。
4名詞B2
時代、期間
特定の出来事や特徴によって区切られた期間
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート(インフォーマル)4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞(強調・主張)ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1授業のコマ、時限2生理(口語)3時代、期間4ピリオド(句読点)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中เปลี่ยนผ่านbplìian pàanเปลี่ยนผ่านbplìian pàan移行する、変遷するทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1政治的な2政治的に
この映画は、その国が政治的転換期にあった時代を描いています。
関連語
似た意味
จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3要点、論点4点数、ポイント5小数点6長所、利点7火をつける、点火する8点(小さな点や斑点の類別詞)9度(°の記号)
- 点、斑点
- 地点、時点
- 要点、論点
- 点数、ポイント
- 小数点
- 長所、利点
- 火をつける、点火する
- 点(小さな点や斑点の類別詞)
- 度(°の記号)
เมนส์menเมนส์men生理、月経(インフォーマル)
生理、月経(インフォーマル)
มหัพภาคmá-hàp-pâakมหัพภาคmá-hàp-pâakピリオド、終止符
ピリオド、終止符
ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1月経、生理2月経の、生理に関する3月次の、毎月の
- 月経、生理
- 月経の、生理に関する
- 月次の、毎月の
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4~の頃、~の時代に
- 時代、時期
- 任期、期間
- 現代の、最新の
- ~の頃、~の時代に
単語の分解
+
พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat授業のコマ、時限