ชิงดี(ching dee)
意味
1動詞B2
優位を争う、張り合う
優位性、有利な立場、あるいは好意を得るために競争すること。互いにしのぎを削ること。
例文
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姉妹2仲間、同胞(比喩表現)คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ชิงดีching deeชิงดีching dee優位を争う、張り合うกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~から、~以来(起点)2XからYまでเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者(カジュアル)3類別詞:子供แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
この兄弟は子供の頃から優劣を競い合うのが好きでした。
単語の分解
+
ชิงดีching deeชิงดีching dee優位を争う、張り合う