สายฮา(săai haa)
意味
1名詞B1
お笑い系、お笑いキャラ
ユーモアを重視し人を笑わせることで知られるタイプやキャラクター。パフォーマーやインフルエンサーなど、コメディ寄りのスタイルを表現する際によく使われる。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนตลกkon dtà-lòkคนตลกkon dtà-lòk面白い人เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สายฮาsăai haaสายฮาsăai haa1お笑い系、お笑いキャラ2お笑い路線、コメディ風
私の友人は面白い人で、グループのお笑い担当です。
2形容詞B1
お笑い路線、コメディ風
ユーモアやジョークを中心としたトーンやアプローチを持つ事物を表す。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สายฮาsăai haaสายฮาsăai haa1お笑い系、お笑いキャラ2お笑い路線、コメディ風ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2嘲笑う、ばかにするตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この映画はコメディで、見ている間ずっと笑っていました。
関連語
単語の分解
+
สายฮาsăai haaสายฮาsăai haaお笑い系、お笑いキャラ