ขนาดนี้(kà-nàat née)

意味

1determinerA2

このサイズの（名詞修飾）

名詞を修飾する際の、このサイズの、これほど大きい（または小さい）

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1このサイズの（名詞修飾）2これくらいの大きさ（単独使用）3これほど、こんなに
このくらいの大きさの家が欲しいです。
2代名詞A2

これくらいの大きさ（単独使用）

大きさを表すために単独で用いる際の、これくらいの大きさ

例文

ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1このサイズの（名詞修飾）2これくらいの大きさ（単独使用）3これほど、こんなにครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
私の部屋はこのくらいの大きさです。
3副詞B1

これほど、こんなに

これほどの程度や量、こんなにも（しばしば強調として用いられる）

例文

ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させる4骨の折れる、大変な、しんどい（口語）ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1このサイズの（名詞修飾）2これくらいの大きさ（単独使用）3これほど、こんなに
なぜこんなに疲れているのですか？

関連語

単語の分解

ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2等級、レベル、尺度3～ほど、それほどの4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）パート 1
+
นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）パート 2
ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat néeこのサイズの（名詞修飾）