สายตลก(săai dtà-lòk)
意味
1名詞B1
面白い人、お笑いキャラ
「面白いタイプ」の人のこと。よく冗談を言ったりコミカルに振る舞ったりする人であり、必ずしもプロのコメディアンであるとは限らない。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人สายตลกsăai dtà-lòkสายตลกsăai dtà-lòk面白い人、お笑いキャラเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2嘲笑う、ばかにするตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
私の友達は面白いタイプで、いつも私を笑わせてくれます。
関連語
単語の分解
+
สายตลกsăai dtà-lòkสายตลกsăai dtà-lòk面白い人、お笑いキャラ