สายตลก
sǎai-dtà-lòk意味
1名詞B1
面白い人、お笑いキャラ
「面白いタイプ」の人のこと。よく冗談を言ったりコミカルに振る舞ったりする人であり、必ずしもプロのコメディアンであるとは限らない。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるสายตลกsǎai-dtà-lòkสายตลกsǎai-dtà-lòk面白い人、お笑いキャラเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1笑う2笑いものにする；嘲笑するตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaいつも、絶えず
私の友達は面白いタイプで、いつも私を笑わせてくれます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเขาkǎoถูกtùukยกให้เป็นyók-hâi-bpenสายตลกsǎai-dtà-lòkคอยkɔɔiสร้างsâangเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ให้hâiทุกคนtúk-konเสมอsà-mə̌ə
友達グループの中で、彼は面白い担当だと思われていて、いつもみんなを笑わせています。
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnไม่mâiคิดว่าkít-wâaเธอtəəเป็นbpenคนkonสายตลกsǎai-dtà-lòkแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiคุยด้วยkui-dûuaiแล้วlɛ́ɛoตลกdtà-lòkมากmâak
最初は彼女が面白いタイプだとは思っていませんでしたが、話してみると、実際はとても面白い人でした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สายตลก は สาย-ตะ-หลก と読むの？
sǎai-dtà-lòk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สายตลกsǎai-dtà-lòkสายตลกsǎai-dtà-lòk面白い人、お笑いキャラ面白い人、お笑いキャラ単語