ขำขัน
kǎm-kǎn意味
1形容詞B1
ユーモアのある、面白い、滑稽な
軽やかで遊び心があり面白い、笑いを誘う、滑稽な
例文
รายการraai-gaanรายการraai-gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4（物語などの）設定、舞台5直角定規、直角（90度）6場面；背景；舞台ขำขันkǎm-kǎnขำขันkǎm-kǎn1ユーモアのある、面白い、滑稽な2ユーモア（性質）、おかしさหลายตอนlǎai-dtɔɔnหลายตอนlǎai-dtɔɔn多くのエピソード、複数の章や部分ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1笑う2笑いものにする；嘲笑するไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1止まらない、進み続ける2止まらずに、絶え間なく
昨夜の番組には面白いシーンがたくさんあり、笑いが止まりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangผิดพลาดpìt-plâatในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpขำขันkǎm-kǎnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
彼は仕事での失敗談をユーモラスで滑稽な話し方で語り、場の雰囲気を和ませました。
บทความbòt-kwaamนั้นnánใช้cháiสำนวนsǎm-nuuanขำขันkǎm-kǎnวิจารณ์wí-jaanปัญหารถติดbpan-hǎa-rót-dtìtทำให้tam-hâiอ่านàanเพลินpləən
その記事は、渋滞問題を軽快で滑稽なトーンで批判しており、楽しく読める内容になっています。
แม้mɛ́ɛหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔจะjàจริงจังjing-jangนักพูดnák-pûutก็gɔ̂สอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkมุกmúkขำขันkǎm-kǎnพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀ทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangไม่mâiตึงเครียดdtʉng-krîiat
話題は深刻でしたが、話し手が適度な遊び心のあるユーモアを交えたので、聴衆は緊張せずに済みました。
2名詞B2
ユーモア（性質）、おかしさ
面白い、または滑稽であるという性質、ユーモア、おかしさ
例文
บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam記事、論文、エッセイนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄；事件；内容ขำขันkǎm-kǎnขำขันkǎm-kǎn1ユーモアのある、面白い、滑稽な2ユーモア（性質）、おかしさทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ยิ้มyímยิ้มyím1微笑む2微笑み、笑顔ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
この記事には、読んでいると思わず笑みがこぼれるようなユーモアがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoใส่ความsài-kwaamขำขันkǎm-kǎnลงในlong-naiสไลด์sà-laiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əไม่mâiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa
彼はプレゼンテーションが退屈にならないように、スライドにユーモアを加えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขำขัน は ขัม-ขัน と読むの？
kǎm-kǎn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขำขันkǎm-kǎnขำขันkǎm-kǎnユーモアのある、面白い、滑稽なユーモアのある、面白い、滑稽な単語