วากเนอร์(wâak-ner)
意味
1固有名詞B1
リヒャルト・ワーグナー、ドイツの作曲家
ドイツの作曲家リヒャルト・ワーグナー（1813年〜1883年）。壮大なオペラで有名。
例文
วากเนอร์wâak-nerวากเนอร์wâak-ner1リヒャルト・ワーグナー、ドイツの作曲家2ワーグナー・グループ、ロシアの民間軍事会社3ワーグナー、ドイツ系の姓เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるนักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngソングライターชาวchaaoชาวchaao（～の）人々、住民、現地人เยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1ドイツ人2ドイツ語3ドイツの
ワーグナーはドイツの作曲家でした。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpôrของฉันkŏng chănชอบchôpดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórผลงานpŏn ngaanของkŏngวากเนอร์wâak-ner
私の父はクラシック音楽が大好きで、特にワーグナーの作品を好んでいます。
ฉันchănเคยkoeiพยายามpà-yaa-yaamฟังfangโอเปร่าoh-bpè-râaของkŏngวากเนอร์wâak-nerแต่dtàeรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanยาวyaaoและláeหนักเกินไปnàk gern bpaiสำหรับsăm-ràpฉันchăn
かつてワーグナーのオペラを聴こうとしたことがありますが、私には長すぎて重すぎると感じました。
หลายคนlăai konยกย่องyók yôngว่าwâaมหากาพย์má-hăa-gàapอุปรากรù-bpraa-gonแหวนwăenแห่งhàengนีเบอboลุงlungของkŏngวากเนอร์wâak-nerเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiความสำเร็จkwaam săm-rètที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatโอเปร่าoh-bpè-râa
多くの人が、ワーグナーの楽劇『ニーベルングの指環』をオペラの歴史における最大の偉業の一つであると考えています。
2固有名詞B2
ワーグナー、ドイツ系の姓
ドイツを起源とする姓、ワーグナー。
例文
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1個人マネージャー、担当者2マネージャー、管理者คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ชื่อchêuชื่อchêu1〜という名前である、〜と呼ばれる2名声、評判3名前、名称คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値วากเนอร์wâak-nerวากเนอร์wâak-ner1リヒャルト・ワーグナー、ドイツの作曲家2ワーグナー・グループ、ロシアの民間軍事会社3ワーグナー、ドイツ系の姓เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeドイツ（国）
新しいマネージャーの名前はワーグナーさんで、ドイツ出身です。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaค้นหาkón hăaข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpเขาkăoคุณkunต้องdtôngระบุrá-bùให้hâiชัดเจนchát-jenเพราะpráwวากเนอร์wâak-nerเป็นbpenนามสกุลnaam sà-gunที่têeพบpópบ่อยbòiมากmâakในnaiเยอรมนีyer-ra-ma-nee
ワーグナーはドイツでは非常に一般的な苗字なので、彼についての情報を検索するときは具体的に指定する必要があります。
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpทะเบียนtá-biianราษฎร์râatพบว่าpóp wâaมีmeeหลายlăaiครอบครัวkrôp kruuaที่têeใช้cháiนามสกุลnaam sà-gunวากเนอร์wâak-nerอาศัยอยู่aa-săi yòoในเมืองnai meuuangนี้née
住民登録を調べたところ、ワーグナーという苗字の家族がこの街に数世帯住んでいることがわかりました。
3固有名詞C1
ワーグナー・グループ、ロシアの民間軍事会社
ロシアの民間軍事会社。一般的にワーグナー・グループと呼ばれる。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1この時期、現在の期間2最近、近頃、現在มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース項目、記事2噂、風聞3ニュース、報道เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1実行する、作戦を遂行する2作戦、任務、行動、オペレーション（コンピュータ）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物กลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrワグネル・グループ（ロシアの準軍事組織）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaaアフリカ（大陸）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
最近、アフリカにおけるワグネル・グループの活動に関するニュースが多く報じられています。