ความคลุมเครือ
kwaam klum kreuua
意味
1名詞B2
曖昧さ、多義性
複数の解釈を許す性質。意味の不確実性（言語、法律、政策などにおいて）。
例文
ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文（文法）2発言、1文（発話単位）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความคลุมเครือkwaam klum kreuuaความคลุมเครือkwaam klum kreuua1曖昧さ、多義性2不明瞭さ、漠然としていることอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるตีความผิดdtee-kwaam pìtตีความผิดdtee-kwaam pìt誤解する；解釈を誤るได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
契約書のこの一文には曖昧さがあり、誤解を招く可能性があります。
2名詞B2
不明瞭さ、漠然としていること
不正確であったり十分に明確でなかったりするため、理解や決定が困難になる状態。
例文
ความคลุมเครือkwaam klum kreuuaความคลุมเครือkwaam klum kreuua1曖昧さ、多義性2不明瞭さ、漠然としていることของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令、指令2指示、指令3裁判所命令、行政命令4コンピュータのコマンドทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1間違い；エラー2間違っている；誤りである3誤った；不正確な
指示が不明確だったため、従業員はミスをしてしまいました。
関連語
単語の分解
+
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1曖昧な、漠然とした、不明瞭な2曖昧に、漠然と、不明瞭に不明確または正確性を欠く状態。複数の解釈の余地があることパート 2
ความคลุมเครือkwaam klum kreuuaความคลุมเครือkwaam klum kreuua曖昧さ、多義性