วอยซ์
wɔɔi意味
1名詞A2
声、ボーカル
話すときや歌うときに発する音。人や楽器の音色。歌のボーカル。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼の声が本当に好きです。とても優しく聞こえます。
2動詞B1
ナレーションを録音する、吹き替える
広告、映画などの制作物のために、音声を提供または録音すること。業界用語。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にวอยซ์wɔɔiวอยซ์wɔɔi1声、ボーカル2ナレーションを録音する、吹き替える3声部（音楽のパート）โฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1広告、宣伝2宣伝する、広告する、プロモーションするตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
彼は昨日、新しいCMのナレーション録りに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenฟรีแลนซ์free-láenรับวอยซ์ráp wóiโฆษณาkôh-sà-naaสินค้าsĭn-káaต่างๆdtàang-dtàang
私の友人はフリーランスとして、さまざまな商品の広告のナレーションをしています。
3名詞B2
声部（音楽のパート）
音楽における声部や、合唱・和声のパート（英語の「voice」からの借用語）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วงประสานเสียงwong-bprà-sǎan-sǐiangวงประสานเสียงwong-bprà-sǎan-sǐiang合唱団、聖歌隊ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるวอยซ์wɔɔiวอยซ์wɔɔi1声、ボーカル2ナレーションを録音する、吹き替える3声部（音楽のパート）อัลโตan-dtooอัลโตan-dtoo1アルト（声域）2アルト（楽器の音域）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-kráng時々、たまにก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーยากyâakยากyâak1難しい、困難な2起こりそうにない；実現しにくい3貧しい、貧困の（古語・フォーマル）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́メロディアスな、聞き心地の良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私たちの合唱団では、私はアルトのパートを歌っています。それは時々難しいですが、とても旋律が美しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ความท้าทายkwaam-táa-taaiของkɔ̌ɔngเพลงpleengชิ้นนี้chín-níiอยู่ที่yùu-tîiการทำให้gaan-tam-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวอยซ์wɔɔiมีmiiความชัดเจนkwaam-chát-jeenในขณะที่nai-kà-nà-tîiยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaความลื่นไหลkwaam-lʉ̂ʉn-lǎiของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiโดยรวมdooi-ruuamไว้wái
この曲の難しさは、音楽全体の流れを維持しながら、各声部を明快にすることにあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วอยซ์ は วอย と読むの？
wɔɔi
- 読まない文字ซ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ซ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |