ฝ่ายบริหาร
fàai-bɔɔ-rí-hǎan意味
1名詞B2
経営陣、管理職（組織）
組織や企業の管理・運営に責任を持つグループ（経営陣や執行部）。
例文
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）โบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpii年末ボーナスต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受けるการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1決定、決断2意思決定จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎan1経営陣、管理職（組織）2行政府（政府）
年末のボーナスに関しては、経営陣の決定を待つ必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
行政府（政府）
法律を執行し、行政を監督する政府の機関。
例文
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii首相、政府の長เป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-nam導く、リーダーになるสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高の、最大の2最大で、最大限にของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎan1経営陣、管理職（組織）2行政府（政府）
首相は行政の最高指導者です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฝ่ายบริหาร は ฝ่าย-บอ-ริ-หาร と読むの？
fàai-bɔɔ-rí-hǎan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
fàai
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎan経営陣、管理職（組織）経営陣、管理職（組織）単語