ฝ่ายบริหาร
fàai bo-rí-hăan
意味
1名詞B2
経営陣、管理職（組織）
組織や企業の管理・運営に責任を持つグループ（経営陣や執行部）。
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpee年末ボーナスต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定、決断2意思決定จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan1経営陣、管理職（組織）2行政府（政府）
年末のボーナスに関しては、経営陣の決定を待つ必要があります。
2名詞B2
行政府（政府）
法律を執行し、行政を監督する政府の機関。
例文
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree首相、政府の長เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nam導く、リーダーになるสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の（称号/地位）2最高の、最大の3最大で、最大限にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan1経営陣、管理職（組織）2行政府（政府）
首相は行政の最高指導者です。
関連語
似た意味
ฝ่ายจัดการfàai jàt gaanฝ่ายจัดการfàai jàt gaan経営陣、管理部
経営陣、管理部
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree内閣、閣僚評議会
内閣、閣僚評議会
ทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăan経営陣、執行部
経営陣、執行部
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門
- 政府（行政府）
- 政府、公共部門
สำนักงานบริหารsăm-nák-ngaan bo-rí-hăanสำนักงานบริหารsăm-nák-ngaan bo-rí-hăan管理事務所、管理部門
管理事務所、管理部門
単語の分解
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうから状況や争いにおいて、対立するまたは明確に異なる2つ以上のグループ、立場、人物のうちの1つパート 1
+
บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1管理する；運営する2統治する；監督する3管理；経営4運動する組織、プロジェクト、リソースの運営を編成および管理し、その責任を負うことパート 2
ฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan経営陣、管理職（組織）