วอยซ์ดี(wói dee)
意味
1形容詞B2
声が良い、美声の
声が良い人を形容する口語的な表現。多くの場合、力強い、心地よい、または歌や話し声が巧みであることを暗示する。(英語の「voice」とタイの「ディー(良い)」の組み合わせ)
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1音量がとても大きい、非常にうるさい2非常に有名、とても人気があるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もหล่อlòหล่อlò1鋳造する、型に流し込む(金属・材料)2(儀式や祝福で)水を注ぐ3かっこいい、イケてる(俗語)4ハンサムな、かっこいい(男性)และláeและláeそして; および(等位接続詞)วอยซ์ดีwói deeวอยซ์ดีwói dee声が良い、美声の
この歌手はハンサムで声も素晴らしいため、非常に有名です。
単語の分解
+
วอยซ์ดีwói deeวอยซ์ดีwói dee声が良い、美声の