ราชาธิราช

raa-chaa-tí-râat

意味

1名詞C1

諸王の王、皇帝

王の中の王。皇帝。他の王たちを統べる絶対的な支配者。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1統治する、支配する2管理する、監督する3統治、行政เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上のแคว้นkwáenแคว้นkwáen領土、公国、地域อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物ๆ-จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâa～と呼ばれる、～として知られるราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1諸王の王、皇帝2古典年代記のタイトル
古代、他の諸王国を支配した王は「王の中の王」と呼ばれました。
2固有名詞C2

古典年代記のタイトル

ラザダリト王について書かれたタイの古典的年代記のタイトル。固有名詞として使われる。

例文

วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（古典または名作）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1諸王の王、皇帝2古典年代記のタイトルเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン（学習単位）、課2教訓สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1タイ語（教科）2タイ語の授業、タイ語講座สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ชั้นchánชั้นchán1階2層、段3棚4階級、等級、地位5学年6階・層・棚・学年などの類別詞มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中等の；中学・高校レベルの2中等学校；中等教育レベル
文学作品『ラチャーティラート』は、中高生向けのタイ語の授業における重要な教材である。

関連語