การประพันธ์(gaan bprà-pan)
意味
1名詞B2
文学の創作、著述
文学作品、特に詩や散文を創作する行為や芸術。創造的な実践や分野としての著述。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力、力量2技能、才能、熟達3性能、機能（システムやツールの）4資格、行為能力（法的な・公式な）ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのการประพันธ์gaan bprà-panการประพันธ์gaan bprà-pan1文学の創作、著述2作曲เรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sân短編小説（文学のジャンル）และláeและláeそして; および（等位接続詞）บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文
彼女には短編小説や詩を創作する才能があります。
2名詞B2
作曲
音楽を作曲する行為や技術。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playng1作曲2作曲法、作曲（学問）คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1古典的な、名作の、後世に残る2クラシックの（ジャンル）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2寿命、耐用年数3〜歳であるสิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間ขวบkùuapขวบkùuap11歳（幼児の年齢）2類別詞：〜歳（幼児用）
彼は10歳の時にクラシック音楽の作曲を学び始めました。
関連語
似た意味
การเรียงร้อยgaan riiang róiการเรียงร้อยgaan riiang rói1構成、配列2糸を通すこと、つなぐこと
- 構成、配列
- 糸を通すこと、つなぐこと
การรจนาgaan rot-jà-naaการรจนาgaan rot-jà-naa執筆すること、創作（特に文学的な）
執筆すること、創作（特に文学的な）
การร้อยgaan róiการร้อยgaan rói1糸を通すこと、糸でつなぐこと（ビーズや花など）2文章を作ること、言葉を並べること（特に詩）
- 糸を通すこと、糸でつなぐこと（ビーズや花など）
- 文章を作ること、言葉を並べること（特に詩）
การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1服装、身なりを整えること2装飾、飾り付け3創作、執筆4構成、創作
- 服装、身なりを整えること
- 装飾、飾り付け
- 創作、執筆
- 構成、創作
การเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiang1（内容の）整理、構成2編曲
- （内容の）整理、構成
- 編曲
単語の分解
+
การประพันธ์gaan bprà-panการประพันธ์gaan bprà-pan文学の創作、著述