กลศึก

gon-sʉ̀k

意味

1名詞B2

策略、兵法、戦術

戦争で用いられる策略、計略、戦術的な計画。戦闘において戦略的な行動を考案する術

例文

แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp1将軍、軍司令官2統率者；大規模な活動の責任者（比喩）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกลศึกgon-sʉ̀kกลศึกgon-sʉ̀k策略、兵法、戦術ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชาญฉลาดchaan-chà-làatชาญฉลาดchaan-chà-làat賢明な、抜け目のない、慎重なเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเอาชนะao-chá-náเอาชนะao-chá-ná1打ち負かす; 勝つ; （相手に）打ち勝つ2克服する; （問題や感情を）乗り越えるข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀k敵、敵軍（軍事）
将軍は敵を倒すために巧妙な戦術を使いました。
他 3 件の例文
การอ่านgaan-àanสามก๊กsǎam-gókทำtamให้hâiเราraoได้dâaiเรียนรู้riian-rúuกลศึกgon-sʉ̀kมากมายmâak-maai
「三国志」を読むことで、多くの兵法を学ぶことができます。
กลศึกgon-sʉ̀kพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngคือkʉʉการgaanแสร้งทำเป็นsɛ̂ɛng-tam-bpenล่าถอยlâa-tɔ̌ɔiเพื่อpʉ̂ʉaล่อlɔ̂ɔให้hâiข้าศึกkâa-sʉ̀kเข้ามาkâo-maaติดกับdtìt-gàp
基本的な戦術の一つは、敵を罠に誘い込むために撤退を装うことです。
ในnaiโลกlôhkธุรกิจtú-rá-gìtบริษัทbor-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangก็gâwมักจะmák jàใช้cháiกลศึกgon sèukเพื่อpêuuaชิงchingความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapทางการค้าtaang gaan káaจากjàakคู่แข่งkôo kàeng
ビジネスの世界では、企業も競合他社に対して商業的な優位性を得るために、戦略的な計略をしばしば用います。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ กลศึก は กล-สึก と読むの？

gon-sʉ̀k

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gon

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กลgonกลgon1トリック、計略2（装置などの）仕組み、機構トリック、計略パート 1
+
ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1戦争；戦闘2争い、競争（比喩的）戦争；戦闘パート 2
กลศึกgon-sʉ̀kกลศึกgon-sʉ̀k策略、兵法、戦術策略、兵法、戦術単語

関連語