หงสาวดี(hǒng-săa-wá-dee)
意味
1固有名詞C1
ハンタワディ王国
現在のミャンマーに位置し、バゴー（ペグー）を中心とした歴史的なモン族の王国（1287年〜1539年、1550年〜1552年）。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係（数学における）2関係、関係性（人やグループ間の）3関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間อาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaアユタヤ王国กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1界（生物学）2領域、分野、圏3王国、帝国（君主制や歴史上の国家）หงสาวดีhǒng-săa-wá-deeหงสาวดีhǒng-săa-wá-dee1バゴー市、ペグー2ハンタワディ王国ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1歴史の授業、歴史の科目2歴史学
学生たちは歴史の授業で、アユタヤ王朝とハンターワディー王朝の関係について学んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
อาณาจักรaa-naa-jàkหงสาวดีhǒng-săa-wá-deeมีmeeความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangอย่างมากyàang mâakในฐานะnai tăa-náศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaทางทะเลtaang tá-layในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
ハンターワディー王朝は、東南アジア地域における海上貿易の中心地として非常に繁栄していました。
พระเจ้าprá jâoราชาธิราชraa-chaa-tí-râatทรงเป็นsong bpenกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiแห่งhàengอาณาจักรaa-naa-jàkหงสาวดีhǒng-săa-wá-deeซึ่งsêungเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamจากjàakการทำสงครามgaan tam sŏng-kraamยาวนานyaao naanกับgàpอยุธยาà-yút-tá-yaa
ラザダリット王はハンターワディー王朝の偉大な君主であり、アユタヤとの長きにわたる戦争でその名を知られています。
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkหงสาวดีhǒng-săa-wá-deeส่วนหนึ่งsùuan nèungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiราชสำนักrâat-chá-săm-nákและláeการขยายgaan kà-yăaiอำนาจam-nâatของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkตองอูdtong-oo
ハンターワディー王朝の滅亡は、一部には宮廷内部の対立とタングー王朝의勢力拡大によるものでした。
2固有名詞C1
バゴー市、ペグー
ミャンマーのバゴー市。かつてはペグーと呼ばれ、ハンタワディ王国の首都であった。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅行する、観光する2遊びに行く、気軽に立ち寄る3遊びに出かける、遊ぶพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1ビルマ語、ミャンマー語2ミャンマー人、ビルマ人3ミャンマーの、ビルマの4ミャンマー、ビルマ（国）ควรkuuanควรkuuan1受けるに値する；ふさわしい2～すべきである、～したほうがよい3適切な、ふさわしいแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai立ち寄るเมืองหงสาวดีmeuuang hŏng-săa-wá-deeเมืองหงสาวดีmeuuang hŏng-săa-wá-deeハンタワディー（バゴー／ペグー）、歴史都市ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1仏塔、ストゥーパ、チェディ2類別詞: องค์（仏塔に対して）สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1きれいな、美しい（反復形）2きれいに、見事に、スマートに3いいね！、見事だ！（賞賛）เยอะyéhเยอะyéh1多すぎる、過剰な2かなり；ずっと（口語）3多い、たくさんのเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
ミャンマーへ旅行するなら、ハンサワディーの街も訪れるべきです。美しいパゴダがたくさんあります。
他 3 件の例文折りたたむ
เมืองหงสาวดีmeuuang hŏng-săa-wá-deeในปัจจุบันnai bpàt-jù-banอาจàatไม่mâiยิ่งใหญ่yîng yàiเท่าtâoในอดีตnai à-dèetแต่dtàeยังคงyang kongเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางศาสนาtaang sàat-sà-năaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพม่าpá-mâa
現在のハンサワディーは、かつてほど壮大ではないかもしれませんが、今もなおミャンマーの重要な宗教的中心地であり続けています。
แม้máeจะjàถูกทำลายtòok tam-laaiและláeสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiหลายlăaiครั้งkrángแต่dtàeเมืองหงสาวดีmeuuang hŏng-săa-wá-deeก็gâwยังคงyang kongไว้wáiซึ่งsêungร่องรอยrông roiแห่งhàengความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtในฐานะnai tăa-náราชธานีrâat-chá-taa-neeเก่าแก่gào gàe
何度も破壊と再建を繰り返しながらも、バゴー（ハンサワディー）には古都としての栄華の跡が今も留められています。
関連語
単語の分解
+
หงสาวดีhǒng-săa-wá-deeหงสาวดีhǒng-săa-wá-deeハンタワディ王国