ในเชิงลึก(nai cherng léuk)
意味
1副詞B1
徹底的に、詳細に、深く
詳細かつ徹底的な方法で。深く、掘り下げて。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいคุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léuk徹底的に、詳細に、深く
彼はこの件について深く話し合いたいと考えています。
関連語
似た意味
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuk詳細に、徹底的に
詳細に、徹底的に
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng深く、心底から
深く、心底から
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1徹底的に、詳細に、入念に2細かく、みじん切りに
- 徹底的に、詳細に、入念に
- 細かく、みじん切りに
โดยละเอียดdoy lá-ìiatโดยละเอียดdoy lá-ìiat詳細に、徹底的に
詳細に、徹底的に
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táe徹底的に、深く、完全に
徹底的に、深く、完全に
単語の分解
+
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léuk徹底的に、詳細に、深く