เบ็ดเสร็จ(bèt sèt)
意味
1形容詞B2
すべて込みの、包括的な
すべてを含んでいること。何も漏れがなく完全なさま（包括的な料金やパッケージなど）
例文
ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちทัวร์tuuaทัวร์tuua1ツアー、観光旅行2ツアー（パッケージ旅行）3ツアーをする、周遊するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ราคาเบ็ดเสร็จraa-kaa bèt sètราคาเบ็ดเสร็จraa-kaa bèt sèt総額、すべて込みの価格รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的なค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-bin航空券代、航空運賃และláeและláeそして; および（等位接続詞）ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1宿泊施設、宿2住居、宿舎3避難所、休息所、シェルターแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
このツアー料金は、航空運賃と宿泊費をすでに含んだオールインクルーシブの価格です。
2副詞B2
合計で、全部で
合計して、全体として、すべてを考慮に入れて（金額や結果によく使われる）
例文
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1食事代、飲食代2食費3食事手当850บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）ค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèumค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèum飲み物代、飲料代150บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）เบ็ดเสร็จbèt sètเบ็ดเสร็จbèt sèt1すべて込みの、包括的な2合計で、全部でเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使う1,000บาทพอดีbàat por deeบาทพอดีbàat por deeぴったり1バーツ
食事が850バーツ、飲み物が150バーツで、合計でちょうど1,000バーツ支払う必要があります。
関連語
単語の分解
+
เบ็ดเสร็จbèt sètเบ็ดเสร็จbèt sètすべて込みの、包括的な