รอยงา(roi ngaa)
意味
1名詞B2
牙の痕、牙の傷跡
牙によってつけられた痕、傷、または傷跡
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるรอยงาroi ngaaรอยงาroi ngaa1牙の痕、牙の傷跡2（陶磁器の）貫入、細かいひびบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するลำตัวlam dtuuaลำตัวlam dtuua1胴体、トルソー2本体、胴体（航空機などの）ช้างป่าcháang bpàaช้างป่าcháang bpàa野生の象ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1負傷する、怪我をする2負傷した、怪我をしたและláeและláeそして; および（等位接続詞）รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててแจ้งjâengแจ้งjâeng1知らせる、通知する、報告する2明白な、明確な3明るいเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者
村人たちは負傷した野生のゾウの体に牙の跡を見つけ、すぐに当局に連絡しました。
2名詞C1
（陶磁器の）貫入、細かいひび
陶磁器の釉薬に見られる細かいひび割れやヘアラインクラック（貫入）
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくๆ-จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるรอยงาroi ngaaรอยงาroi ngaa1牙の痕、牙の傷跡2（陶磁器の）貫入、細かいひびเล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなๆ-บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1コーティングする、釉薬を掛ける、メッキする2ニスを塗る、光沢仕上げをする3（感情や意図を）隠す、取り繕う、オブラートに包むถ้วยชาtûuai chaaถ้วยชาtûuai chaaティーカップจีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国人4中国語ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
近くで見ると、この中国の茶碗の釉薬に小さな貫入が見えます。
関連語
単語の分解
+
รอยงาroi ngaaรอยงาroi ngaa牙の痕、牙の傷跡