ควาย(kwaai)
意味
1名詞A2
水牛
東南アジアの農業で一般的に使われる大型のウシ科の動物、水牛
2名詞B2
馬鹿、愚か者（侮辱）
非常に愚かで鈍感な人に対する強い侮辱の言葉
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ด่าdàaด่าdàa1叱る、叱責する2罵る、悪態をつくเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ควายkwaaiควายkwaai1水牛2馬鹿、愚か者（侮辱）แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1そのように、そんな風に2そのような、そういう種類の3そういうもの、そのような状態หยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaai無礼な、下品な、粗野なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1傷つける、害を与える2暴行する、攻撃する3自傷する4不当に扱う、ひどい扱いをするความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1気持ち、感情2感覚、知覚3直感、予感4思い、感情、態度
彼を「クワイ」と呼ばないでください。それは非常に失礼で、相手を傷つけます。