พุ่งชน
pûng-chon意味
1動詞B1
激突する、衝突する
車両や発射体などで、何かまたは誰かに向かって急速に移動し、勢いよく衝突する
例文
รถrótรถrót自動車;車両เสียหลักsǐia-làkเสียหลักsǐia-làk1バランスを崩す; よろめく2(車両の)コントロールを失う3動揺する; ひるむแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)พุ่งชนpûng-chonพุ่งชนpûng-chon激突する、衝突するต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑(一般的に、特に木本植物)ข้างทางkâang-taangข้างทางkâang-taang1道端、路肩2道端に、道沿いに3道端の、沿道の(修飾語として)
車は制御を失い、路肩の木に衝突しました。
他 7 件の例文折りたたむ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiมีmiiรถกระบะrót-grà-bàเบรกbrèekแตกdtɛ̀ɛkแล้วlɛ́ɛoพุ่งชนpûng-chonรั้วบ้านrúua-bâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
昨日、ピックアップトラックのブレーキが故障し、私の家のフェンスに突っ込みました。
その鳥は飛ぶスピードが速すぎて、窓ガラスに衝突しました。
彼は激怒のあまり、車を門に激突させました。
โจรjoonขับรถkàp-rótพุ่งชนpûng-chonแผงกั้นpɛ̌ɛng-gânของkɔ̌ɔngตำรวจdtam-rùuatเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangหนีnǐi
強盗は逃走路を切り開くため、車を警察のバリケードに衝突させました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pûng
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พุ่งชนpûng-chonพุ่งชนpûng-chon激突する、衝突する激突する、衝突する単語