มัฆริบ
mák-ríp意味
1名詞B2
マグリブの礼拝、日没の礼拝
イスラム教の1日5回の礼拝のうち、日没直後に行われる4回目の礼拝
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり;わりと;まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-din1日没、夕暮れ2(太陽が)沈むชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limイスラム教徒(人)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua準備する、用意するละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1イスラム教の礼拝を行う2イスラム教の礼拝(サラート)มัฆริบmák-rípมัฆริบmák-ríp1マグリブの礼拝、日没の礼拝2西、日没3マグレブ
日が沈むとすぐに、ムスリムはマグリブの礼拝の準備をします。
他 3 件の例文折りたたむ
今日、私たちは家の近くのモスクへマグリブの礼拝をしに行きます。
การละหมาดgaan-lá-màatมัฆริบmák-rípมีmiiเวลาwee-laaค่อนข้างkɔ̂n-kâangสั้นsânดังนั้นdang-nánจึงjʉngควรkuuanเร่งrêngปฏิบัติbpà-dtì-bàtทันทีที่tan-tii-tîiเข้าkâoเวลาwee-laa
マグリブの礼拝ができる時間は比較的短いため、時間になったらすぐに速やかに行うべきです。
2名詞B2
西、日没
西、または日没の時刻(特にイスラム教やアラビア語の文脈で使用される)
例文
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)ใกล้glâiใกล้glâi1近い(距離・時間・類似性)2近い、近くにあるจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laa(〜する)時間だมัฆริบmák-rípมัฆริบmák-ríp1マグリブの礼拝、日没の礼拝2西、日没3マグレブแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2~し始めるเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเปลี่ยนเป็นbplìian-bpen1~になる、~に変わる2~に切り替える、~に変更する3~に変換する、~に変えるสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1オレンジ色2オレンジ色の
もうすぐマグリブの時間です。空がオレンジ色に変わり始めています。
他 3 件の例文折りたたむ
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngรีบrîipเดินทางdəən-taangให้hâiถึงที่tʉ̌ng-tîiพักก่อนpák-gɔ̀ɔnช่วงเวลาchûuang-wee-laaมัฆริบmák-ríp
マグリブの時間になる前に、急いで宿泊施設に到着しなければなりません。
3名詞C1
マグレブ
北アフリカのマグレブ地域
例文
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1地域、地方2地域の・地域的なมัฆริบmák-rípมัฆริบmák-ríp1マグリブの礼拝、日没の礼拝2西、日没3マグレブมักจะmák-jàมักจะmák-jàよく、たいてい(習慣/頻度)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet1スパイス、香辛料2類別詞:ชนิด;ประเภทที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmいい香りがする、香りが良いเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákユニークな、独特な
マグレブ地方の料理には、独特の香りを持つスパイスがよく使われます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มัฆริบ は มัก-ริบ と読むの?
mák-ríp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ฆ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mák
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |