อาซาน(aa-saan)
意味
1名詞B2
アザーン、イスラム教の礼拝の呼びかけ
イスラム教の礼拝への呼びかけのこと。1日の定められた時間にムアッズィンによって唱えられる。
例文
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調อาซานaa-saanอาซานaa-saanアザーン、イスラム教の礼拝の呼びかけจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítモスクที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1アドレス（デジタル）2住所（位置情報の詳細）3居住地、住居ไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glai遠くない、近いจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてบ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居
毎朝、家から遠くない場所にあるモスクから礼拝の呼びかけ（アザーン）が聞こえます。
他 3 件の例文折りたたむ
เสียงsĭiangอาซานaa-saanเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanเรียกrîakให้hâiชาวมุสลิมchaao mút-sà-limไปbpaiละหมาดlá-màatพร้อมกันpróm ganที่têeมัสยิดmát-sà-yít
アザーンの音は、ムスリムにモスクで一緒に礼拝するよう呼びかける合図です。
พอporถึงเวลาtĕung way-laaละláศีลอดsĭn-òtในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเราraoจะjàรอฟังror fangเสียงsĭiangอาซานaa-saanก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmกินginอาหารaa-hăanได้dâi
ラマダン期間中に断食を終える時間になると、私たちはアザーンが聞こえるのを待ってから食事を始めます。
単語の分解
+
อาซานaa-saanอาซานaa-saanアザーン、イスラム教の礼拝の呼びかけ