พระอาทิตย์ตกดิน
prá-aa-tít dtòk din
意味
1名詞A2
日没、夕暮れ
夕方に太陽が地平線の下に沈む時間や出来事
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1日没、夕暮れ2(太陽が)沈む
私は夕日を見るのが好きです。
2名詞A2
(太陽が)沈む
夕方に太陽が地平線の下に沈むこと
例文
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1日没、夕暮れ2(太陽が)沈むแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
日が沈みました。
関連語
似た意味
อาทิตย์ตกaa-tít dtòkอาทิตย์ตกaa-tít dtòk日没、夕暮れ
日没、夕暮れ
ตะวันตกดินdtà-wan dtòk dinตะวันตกดินdtà-wan dtòk din1(日が)沈む2日没、夕暮れ
- (日が)沈む
- 日没、夕暮れ
ตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1(太陽が)沈む2時代遅れになる
- (太陽が)沈む
- 時代遅れになる
อาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dong1日没、夕暮れ2夕日、落日(詩的)
- 日没、夕暮れ
- 夕日、落日(詩的)
อัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1日没、夕暮れ(文語)2西、西方(文語)
- 日没、夕暮れ(文語)
- 西、西方(文語)
単語の分解
พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日没、夕日2(太陽が)沈む夕方に太陽が地平線の下に沈む時間や現象、またはその時の景色や情景パート 1
+
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din日没、夕暮れ