ฟาง(faang)
意味
1名詞A2
藁（穀物の乾燥した茎）
穀物を収穫した後に残る穀類（特に稲や小麦）の乾燥した茎。敷き藁、飼料、マルチング、茅葺きなどに使われる
例文
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うฟางfaangฟางfaang1藁（穀物の乾燥した茎）2ストロー（方言・口語）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ปูbpooปูbpoo1カニ2（平らに）敷く、覆うรองrongรองrong1副〜、代理、次席2下に敷く、当てる3二次的な、副次的な4類別詞：1足の靴คอกวัวkôk wuuaคอกวัวkôk wuua牛舎
農家は牛舎に敷くためにわらを使っています。
2名詞B2
ストロー（方言・口語）
飲み物を吸い上げるために使われる管。標準語は「หลอดหลอดlòt1drinking straw2light bulb; fluorescent tube3pipette/dropper (rubber-bulb type)4classifier: tube-shaped items; bulbs; straws5ampoule; vial (glass, small)6tube; hollow cylinder7uterus (colloquial/medical)」だが、一部の方言や口語で「ฟางฟางfaang1藁（穀物の乾燥した茎）2ストロー（方言・口語）」と呼ばれる
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ดูดdòotดูดdòot1吸う、吸い込む2吸う3吸収する4吸い取る、吸引する5惹きつける、引き寄せるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにฟางfaangฟางfaang1藁（穀物の乾燥した茎）2ストロー（方言・口語）อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）อันนี้an néeอันนี้an néeこれ（話し手の近くの物）หักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
飲み物を飲むのにもう一本ストローをいただけますか？これは折れています。