ตาฟาง
dtaa-faang意味
1形容詞B2
かすみ目、視界がぼやけていること
年齢や病気などが原因で、視界がかすんだり、はっきりしなかったり、ぼやけたりしていること。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak高齢の、年老いたแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるตาฟางdtaa faangตาฟางdtaa faangかすみ目、視界がぼやけていることอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考える
祖母は高齢なので、目がかすんでしまい、本を読むときに小さな文字がよく見えません。
他 3 件の例文折りたたむ
ตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanตาฟางdtaa faangผมก็pŏm gôrต้องdtôngใส่sàiแว่นwâenตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเลยloie
目がかすむようになってから、ずっと眼鏡をかけていなければなりません。
อาการaa-gaanตาฟางdtaa-faangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคตาrôok-dtaaหลายชนิดlǎai-chá-nítจึงjʉngควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaรับrápการวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
目のかすみは様々な目の病気の兆候である可能性があるため、適切な診断を受けるために医師の診察を受けるべきです。
เขาkǎoบรรยายban-yaaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanตอนที่dtɔɔn-tîiตาฟางdtaa-faangว่าwâaเหมือนmʉ̌ʉanมองโลกmɔɔng-lôokผ่านpàanกระจกฝ้าgrà-jòk-fâaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
彼は、視界がぼやける感覚を、まるで常に曇りガラス越しに世界を見ているようだと表現した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตาฟางdtaa-faangตาฟางdtaa-faangかすみ目、視界がぼやけていることかすみ目、視界がぼやけていること単語