และกัน(láe gan)
意味
1代名詞A2
お互いに（相互）
動詞の後に置いて、2つ以上の当事者間での相互の動作や関係を示す（例：ช่วยเหลือกันและกัน）。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うกันและกันgan láe ganกันและกันgan láe ganお互いにเก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐに
私たちはお互いに部屋の掃除を手伝ったので、すべてが早く終わった。
2名詞B1
〜もまた（非公式な付け足し）
提案や同意の後に付け加える「〜も」「〜もまた」を意味する非公式な付け足しの表現（例：เอาด้วยและกัน）。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一緒に行く、同行する2～もまた、～も一緒に3同時に、並行して4含まれる、頭数に入る（私も入れて）และกันláe ganและกันláe gan1お互いに（相互）2〜もまた（非公式な付け足し）
市場に行くなら、私も一緒に行かせてもらうよ。
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
และกันláe ganและกันláe ganお互いに（相互）