ผักแค
pàk kae意味
1名詞B2
シロゴチョウ（食用の樹木）
シロゴチョウ（学名: Sesbania grandiflora）。その花や若葉がタイ料理の食材として使用される食用の樹木。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞ดอกdòkดอกdòk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）ผักแคpàk kaeผักแคpàk kae1シロゴチョウ（食用の樹木）2ワイルドベテル（タイ北部方言）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แกงส้มgaeng sômแกงส้มgaeng sômタイの酸味のあるカレーปลาช่อนbplaa chɔ̂nปลาช่อนbplaa chɔ̂nライギョ（雷魚）、スネークヘッド
祖母は、ライギョを入れたサワーカレーにシロゴチョウの花を入れるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakกินแกงgin gaengส้มsômดอกdòkแคkaeต้องdtôngไปหาbpai hăaซื้อséuที่têeตลาดdtà-làatตอนเช้าๆdton cháo cháoถึงจะtĕung jàได้dâiของสดkŏng sòtใหม่mài
シロゴチョウの花入りのゲーンソムを食べたいなら、新鮮なものを手に入れるために朝市に買いに行かなければなりません。
เคล็ดลับklét-lápในnaiการทำgaan-tamแกงส้มgɛɛng-sômดอกdɔ̀ɔkแคkɛɛให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngดึงdʉngเกสรgee-sɔ̌ɔnสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangข้างในkâang-naiออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánน้ำแกงnáam-gɛɛngจะjàขมkǒm
シロゴチョウの花を使った美味しいゲーンソムを作る秘訣は、まず中の黄色い雄しべを抜き取ることです。そうしないと、スープが苦くなってしまいます。
นอกจากnôk jàakจะjàนำnamดอกdòkมาmaaทำอาหารtam aa-hăanแล้วláeoยอดอ่อนyôt onของkŏngผักแคpàk kaeยังyangสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiลวกจิ้มlûuak jîmกับgàpน้ำพริกnáam príkได้dâiอีกด้วยèek dûuay
料理に花を使うだけでなく、シロゴチョウの若芽もさっと茹でてチリディップと一緒に食べることができます。
2名詞B2
ワイルドベテル（タイ北部方言）
生で、または調理して食べるハート形の葉を持つ植物。学名はピペル・サルメントスム。この呼び名はタイ北部の方言で使われる。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）เก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根ผักแคpàk kaeผักแคpàk kae1シロゴチョウ（食用の樹木）2ワイルドベテル（タイ北部方言）ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隣の家で、隣の家へ2隣の家、隣人3家の脇、家の側面4隣の（修飾語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）แกงgaengแกงgaeng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：อย่างแคkaeแคkaeシロゴチョウ、その食用花やさやไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者；格好のカモ
祖母は、タイ北部の鶏肉といろいろな野菜のカレーに入れるために、家のそばでワイルドベテルの葉を摘みました。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่têeบ้านเราbâan raoเรียกrîakชะพลูchá-plooว่าwâaผักแคpàk kaeและláeมักmákเก็บgèpใบbaiมากินmaa ginกับgàpน้ำพริกnáam prík
私たちの家族はワイルドベテルを「パックケー」と呼び、よくその葉を摘んで唐辛子のディップと一緒に食べます。
ถ้าtâaจะjàใช้cháiใบbaiผักแคpàk kaeห่อhòเมี่ยงคำmîiang kamควรkuuanเลือกlêuuakใบbaiที่têeไม่mâiแก่gàeเกินไปgern bpaiเพราะpráwจะjàเคี้ยวkíaoง่ายngâaiและláeไม่mâiเหนียวnĭiao
ミアンカムを包むのにワイルドベテルの葉を使うなら、成熟しすぎていない葉を選びましょう。そのほうが噛みやすく、硬さも少ないからです。
ผักแคpàk kaeที่têeยายyaaiปลูกbplòokไว้wáiมีmeeใบbaiรูปหัวใจrôop hŭua jaiพอporฉันchănขยี้kà-yêeใบbaiเบาbaoๆ-ก็ได้gôr dâaiกลิ่นหอมglìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaของkŏngชะพลูchá-ploo
祖母が育てているワイルドベテルにはハート形の葉があり、葉を軽く揉むと独特の香りがします。
単語の分解
+
ผักแคpàk kaeผักแคpàk kaeシロゴチョウ（食用の樹木）シロゴチョウ（食用の樹木）単語