กินแกง
gin-gɛɛng意味
1動詞A1
カレーを食べる、スープを飲む
食事の一部として、タイカレーやカレー状のスープやシチューを食べること。
例文
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กินแกงgin-gɛɛngกินแกงgin-gɛɛngカレーを食べる、スープを飲むกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1おかず、副食2料理、おかず（口語、特に家庭料理）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
今晩はカレーライスを食べましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は、あまり辛すぎない辛口カレーを食べるのが好きです。
昨日、家族と一緒にグリーンカレーを食べました。
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàชวนchuuanเพื่อนpʉ̂ʉanไปbpaiกินแกงgin-gɛɛngที่tîiร้านráanใต้dtâaiแถวtɛ̌ɛoออฟฟิศɔ́ɔp-fít
明日、オフィスの近くにある南部料理店へカレーを食べに行こうと友人を誘うつもりです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gin
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กินแกงgin-gɛɛngกินแกงgin-gɛɛngカレーを食べる、スープを飲むカレーを食べる、スープを飲む単語