ของสด(kŏng sòt)
意味
1名詞B1
生鮮食品; 生鮮農産物
肉、魚介類、野菜、果物など、生で販売される（保存処理、缶詰、冷凍されていない）傷みやすい生の食品。乾物と対比して使われる。
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháo朝市เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng物を買う；買い物に行くสดsòtสดsòt1現金での、即金の2混ぜていない；ストレートの（飲み物）3ライブの、生放送の4新鮮な、生鮮の5鮮やかな（色）、明るい6生の、未調理のมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao料理する；食事を作る
母は料理をするための新鮮な食材を買うために、朝、市場へ行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeเน้นnénใช้cháiของสดkŏng sòtที่têeส่งsòngตรงdtrongจากjàakฟาร์มfaamทุกวันtúk wanทำให้tam hâiอาหารaa-hăanมีmeeรสชาติดีrót-châat dee
このレストランは、毎日農場から直送される新鮮な食材を使用することに重点を置いており、それが料理を美味しくしています。
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètต้องdtôngมีระบบmee rá-bòpการจัดการgaan jàt gaanที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpแผนกpà-nàekของสดkŏng sòtเพื่อpêuuaควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapและláeลดlótการเน่าเสียgaan nâo sĭia
スーパーマーケットは、品質を管理し、腐敗を減らすために、生鮮食品部門の優れた管理システムを備えていなければなりません。
単語の分解
+
ของสดkŏng sòtของสดkŏng sòt生鮮食品; 生鮮農産物