ของสด

kɔ̌ɔng-sòt

意味

1名詞B1

生鮮食品; 生鮮農産物

肉、魚介類、野菜、果物など、生で販売される（保存処理、缶詰、冷凍されていない）傷みやすい生の食品。乾物と対比して使われる。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháo朝市เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng物を買う；買い物に行くสดsòtสดsòt1新鮮な；生の（保存処理・調理されていない）2ライブの、生放送の3鮮やかな（色）、明るい4現金での、即金のมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâao料理する；食事を作る
母は料理をするための新鮮な食材を買うために、朝、市場へ行きました。
他 3 件の例文
เราraoควรkuuanเก็บของgèp-kɔ̌ɔngสดsòtอย่างyàangเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtและlɛ́ผักpàkไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสดใหม่kwaam-sòt-mài
鮮度を保つために、肉や野菜などの生鮮食品は冷蔵庫で保存すべきです。
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiเน้นnénใช้cháiของสดkɔ̌ɔng-sòtที่tîiส่งsòngตรงdtrongจากjàakฟาร์มfaamทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiอาหารaa-hǎanมีmiiรสชาติrót-châatดีdii
このレストランは、毎日農場から直送される新鮮な食材を使用することに重点を置いており、それが料理を美味しくしています。
ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpการจัดการgaan-jàt-gaanที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpแผนกpà-nɛ̀ɛkของสดkɔ̌ɔng-sòtเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapและlɛ́ลดlótการเน่าเสียgaan-nâo-sǐia
スーパーマーケットは、品質を管理し、腐敗を減らすために、生鮮食品部門の優れた管理システムを備えていなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kɔ̌ɔng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物〜の、〜に属するパート 1
+
สดsòtสดsòt1新鮮な；生の（保存処理・調理されていない）2ライブの、生放送の3鮮やかな（色）、明るい4現金での、即金の新鮮な；生の（保存処理・調理されていない）パート 2
ของสดkɔ̌ɔng-sòtของสดkɔ̌ɔng-sòt生鮮食品; 生鮮農産物生鮮食品; 生鮮農産物単語

関連語