ที่ติ
tîi-dtì意味
1名詞C1
欠点; 欠陥; 短所
誰かまたは何かにおける欠陥や短所、欠点
例文
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1この品物、この部分2この一片、この品物ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangすべて、すべてのものเสียsǐiaเสียsǐia1壊れた、故障した2傷んだ、腐った、台無しになった3支払う4失う、無駄にする5亡くなる；死去する6強調・完了・決然さを表す助詞อย่างเดียวyàang-diiaoอย่างเดียวyàang-diiao～だけ、単に、～のみ、もっぱらคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるที่ติtîi-dtìที่ติtîi-dtì欠点; 欠陥; 短所ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かうสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨くที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə1不規則な、不均等な、でこぼこの2一貫性のない、不安定な3不規則に、一貫性なく
この製品はあらゆる面で優れていますが、唯一の欠点は色が不均一な箇所があることです。
他 7 件の例文折りたたむ
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเรียบร้อยดีrîiap-rɔ́ɔi-diiมากmâakจนjonฉันchǎnหาhǎaที่ติtîi-dtìไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
彼は非常に丁寧に仕事をしたので、非の打ち所がありませんでした。
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukเตรียมมาdtriiam-maaอย่างดีyàang-diiทำให้tam-hâiกรรมการgam-má-gaanแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiประเด็นbprà-denใดdaiให้hâiเป็นที่bpen-tîiติdtìได้dâai
彼のプレゼンテーションは非常によく準備されていたため、委員会は批判すべき点がほとんどありませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
ที่ติtîi-dtìที่ติtîi-dtì欠点; 欠陥; 短所欠点; 欠陥; 短所単語