เรียบร้อยดี(rîiap-rói dee)

意味

1形容詞A2

順調な、すべて問題ない

順調である、すべてがきちんとしていて適切に完了している

例文

ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものเรียบร้อยดีrîiap-rói deeเรียบร้อยดีrîiap-rói dee順調な、すべて問題ないครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞
すべて順調です。

関連語

似た意味

ไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] 問題ない、大丈夫、もちろん2問題がない、順調である
  • [!] 問題ない、大丈夫、もちろん
  • 問題がない、順調である

単語の分解

เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1終わった; 完了した2きちんとした; きれいな; 整理された3行儀が良い; 適切な; 控えめな4穏やかな; 問題がない5完全に; 全て完了して(文末での使用)パート 1
+
ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい(助言)5胆汁パート 2
เรียบร้อยดีrîiap-rói deeเรียบร้อยดีrîiap-rói dee順調な、すべて問題ない
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約