บำบัดจิตใจ(bam-bàt jìt-jai)

意味

1動詞B2

心理療法を行う、心のケアをする

人の心や精神状態を癒すためのセラピーや治療を提供すること。心理療法を行うこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるไปพบbpai pópไปพบbpai póp［人に］会いに行くนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaa心理学者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jai心理療法を行う、心のケアをするหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เครียดkrîatเครียดkrîat1ストレスを感じている、緊張した、不安な2ストレスを感じる、重圧を受けるมานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく（現在まで）
長い間ストレスを感じ続けた後、彼はセラピーを受けるために心理学者の診察を受けることにしました。

関連語

単語の分解

บำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàt1治療する、セラピーを行う2療法、治療パート 1
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情パート 2
บำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jai心理療法を行う、心のケアをする