มังคุด

mang-kút

意味

1名詞A2

マンゴスチン（果実）

厚い紫色の果皮と甘くてジューシーな白い果肉を持つ熱帯果実（学名：Garcinia mangostana）。生食されるほか、デザートや飲料に広く使用される。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1マンゴスチン（果実）2マンゴスチンの木รสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀i甘くて美味しい
私はマンゴスチンを食べるのが好きです。甘くて美味しいです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉมังคุดmang-kútเปลือกbplʉ̀ʉakม่วงmûuangมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làat
昨日、母が市場で紫色の皮のマンゴスチンを買ってきました。
หน้าฝนnâa-fǒnนี้níiมังคุดmang-kútออกɔ̀ɔkเยอะyə́เราraoเลยləəiทำtamน้ำnáamมังคุดmang-kútดื่มdʉ̀ʉmกันgan
この雨季はマンゴスチンが豊富なので、マンゴスチンジュースを作って飲みました。
ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanที่tîiร้านráanใส่sàiกลีบglìipมังคุดmang-kútขาวkǎaoฉ่ำchàmคู่กับkûu-gàpไอศกรีมai-sà-griimกะทิgà-tíสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnมากmâak
その店のデザートは、ジューシーな白いマンゴスチンの果肉とココナッツアイスクリームを組み合わせており、とても爽やかです。
2名詞B1

マンゴスチンの木

マンゴスチンの果実がなる常緑樹。

例文

สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1マンゴスチン（果実）2マンゴスチンの木ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1列、並び2辺り、付近、近所3［類別詞］～列4およそ、約（口語）
この果樹園では、マンゴスチンの木が何列にもわたって植えられています。
他 3 件の例文
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnตัดแต่งกิ่งdtàt-dtɛ̀ng-gìngมังคุดmang-kútทุกปีtúk-bpiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiต้นdtônแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
農家は、マンゴスチンの木を健康に保つために毎年剪定を行います。
ต้นมังคุดdtôn-mang-kútต้องการdtɔ̂ng-gaanดินdinชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnและlɛ́ร่มเงาrôm-ngaoบางส่วนbaang-sùuanจึงjʉngจะjàเจริญjà-rəənดีdii
マンゴスチンの木がよく育つには、湿った土壌と部分的な日陰が必要です。
งานวิจัยngaan-wí-jaiระบุว่าrá-bù-wâaมังคุดmang-kútเป็นbpenไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônเขตร้อนkèet-rɔ́ɔnที่tîiเจริญjà-rəənได้ดีdâai-diiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiฝนfǒnชุกchúkและlɛ́มีmiiการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamดีdii
研究によると、マンゴスチンは降水量が多く排水性の良い地域でよく育つ熱帯の常緑樹です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มังmangมังmang1たぶん、〜だろう（口語の終助詞）2菜食の；ベジタリアン向けの（口語的略称）たぶん、〜だろう（口語の終助詞）パート 1
+
คุดkútคุดkút1埋伏した（歯）2埋伏している、正常に生えない（歯）3発育不全の、滞った（成長や出現が）埋伏した（歯）パート 2
มังคุดmang-kútมังคุดmang-kútマンゴスチン（果実）マンゴスチン（果実）単語