ปล่อยตัวอย่าง(bplòi dtuua yàang)
意味
1動詞B1
予告編やサンプルを公開する
映画、音楽、ソフトウェアなどの製品のプレビュー、サンプル、または予告編を公開すること。
例文
หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2映画3革、レザーเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài新しい事柄／話題／話จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàang予告編やサンプルを公開するวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（副詞的用法）2明日（今日の翌日）
新作映画の予告編が明日公開されます。
他 3 件の例文折りたたむ
ค่ายเพลงkâai playngเพิ่งpêrngปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangเพลงplayngใหม่màiออกมาòk maaให้hâiแฟนๆfaen faenได้dâiฟังfangกันgan
レコードレーベルは、ファンが聴けるように新曲のサンプルを公開したばかりです。
ฉันchănตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakรอrorให้hâiเกมgaymนี้néeปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangการเล่นgaan lênออกมาòk maaไม่ไหวmâi wăiแล้วláeo
とてもワクワクしています。このゲームのゲームプレイ予告編が公開されるのが待ちきれません。
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangหนังnăngแบบbàepสั้นๆsân sânก่อนgònเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeก่อนที่gòn têeตัวเต็มdtuua dtemจะjàออกมาòk maa
マーケティングチームは、本予告が公開される前に話題作りのため、まず短いティーザー予告編を公開することに決めました。
単語の分解
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放置する、おろそかにする2手放す、解放する、放す3許す、〜させる、放っておく4（メディアや情報を）リリースする、公開する5放出する、排出する、発するパート 1
+
ปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàang予告編やサンプルを公開する