จุดตัด
jùt-dtàt意味
1名詞B1
交差点、交差する点。
2つの線、経路、または道路が出会い交差する点。
例文
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet事故、災難เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n起こる、生じる、発生するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語จุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàt1交差点、交差する点。2カットオフポイント、閾値。3切片(数学における)。ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中(朝遅くから昼前)3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5道路・川・経路など線状のものの助数詞6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話;通話8弦;ひも;バンド9系統、所属、部門
その事故は2本の道路の交差点で発生しました。
他 3 件の例文折りたたむ
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngจุดตัดjùt-dtàtถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wítกับgàpถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokให้hâiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiไปbpaiอีกìik200เมตรméet
スクンビット通りとアソーク通りの交差点に着いたら、左折してさらに200メートル進んでください。
2名詞B2
カットオフポイント、閾値。
決定の境界として使用される設定値(スコアの閾値や制限など)。
例文
คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1スコア、点数2票(数えられる選択)จุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàt1交差点、交差する点。2カットオフポイント、閾値。3切片(数学における)。สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはการสอบgaan-sɔ̀ɔpการสอบgaan-sɔ̀ɔp試験、テストครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1今回、この機会2今回は、この機会にคือkʉʉคือkʉʉ1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり70คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1スコア、点数2票(数えられる選択)
この試験の合格基準点は70点です。
他 3 件の例文折りたたむ
การกำหนดgaan-gam-nòtจุดตัดjùt-dtàtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́อย่างyàangครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángในด้านnai-dâanความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnที่tîiคาดว่าkâat-wâaจะjàได้รับdâi-ráp
適切なカットオフポイントの決定には、リスクと潜在的なリターンの両方に関する包括的な分析が必要です。
3名詞B2
切片(数学における)。
グラフが軸と交差する点。
例文
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1先生、教師(丁寧な表現・敬称)2先生(敬称・呼びかけ)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒หาhǎaหาhǎa1探す2見つける(探した結果)3え? なに?(くだけた表現)4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする;連絡するจุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàt1交差点、交差する点。2カットオフポイント、閾値。3切片(数学における)。แกนgɛɛnแกนgɛɛn1軸、核、中心2シャフト、主軸、車軸3中核(概念的)、核心xของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物กราฟgráapกราฟgráap1グラフ、図表2グラフ(数学)นี้níiนี้níi1この2これ
先生は生徒たちに、このグラフのx切片を求めるように言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
この一次方程式は、点(0, 5)にy切片があります。
ในnaiการหาgaan-hǎaจุดตัดjùt-dtàtแกนgɛɛnyคุณkunต้องdtɔ̂ngแทนค่าtɛɛn-kâaxด้วยdûuai0ในnaiสมการsà-má-gaanของkɔ̌ɔngฟังก์ชันfang-chânนั้นnán
y切片を求めるには、関数の式のxに0を代入する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jùt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2遮断する、止める、切断する3仕立てる;仕立ててもらう(衣服)4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差する8和らげる;打ち消す(味・におい)切る、切断するパート 2
จุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàt交差点、交差する点。交差点、交差する点。単語