จุดตัด(jùt dtàt)
意味
1名詞B1
交差点、交差する点。
2つの線、経路、または道路が出会い交差する点。
例文
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1交差点、交差する点。2カットオフポイント、閾値。3切片（数学における）。ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員
その事故は2本の道路の交差点で発生しました。
2名詞B2
カットオフポイント、閾値。
決定の境界として使用される設定値（スコアの閾値や制限など）。
例文
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1スコア、点数2票（数えられる選択）3評価；成績；点数4単位（学業のポイント）จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1交差点、交差する点。2カットオフポイント、閾値。3切片（数学における）。สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp試験、テストครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカー70คะแนนká-naenคะแนนká-naen1スコア、点数2票（数えられる選択）3評価；成績；点数4単位（学業のポイント）
この試験の合格基準点は70点です。
3名詞B2
切片（数学における）。
グラフが軸と交差する点。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すจุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1交差点、交差する点。2カットオフポイント、閾値。3切片（数学における）。แกนgaenแกนgaen1軸、核、中心2中核（概念的）、核心3シャフト、主軸、車軸xของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กราฟgráapกราฟgráap1グラフ、図表2グラフ（数学）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
先生は生徒たちに、このグラフのx切片を求めるように言いました。
単語の分解
+
จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt交差点、交差する点。