แจม
jaem
意味
1名詞A2
気軽に参加する、加わる
進行中の活動、会話、またはパフォーマンスにカジュアルに参加すること
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語แจมjaemแจมjaem1気軽に参加する、加わる2ジャムセッションをする（非公式に音楽を演奏する）คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai（人と）話すได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
お話に混ぜてもらってもいいですか？
2名詞B1
ジャムセッションをする（非公式に音楽を演奏する）
厳密な計画なしにカジュアルに一緒に音楽を演奏すること
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaギターไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แจมjaemแจมjaem1気軽に参加する、加わる2ジャムセッションをする（非公式に音楽を演奏する）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1何気なく、遊びで、冗談で2少しだけ、試しに3ふざける、（人・物を）もてあそぶ
今夜は友達の家に行きます。ギターを持って行って、気軽にセッションをするつもりです。