แจม

jɛɛm

意味

1動詞A2

気軽に参加する、加わる

進行中の活動、会話、またはパフォーマンスにカジュアルに参加すること

例文

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るแจมjɛɛmแจมjɛɛm1気軽に参加する、加わる2ジャムセッションをする（非公式に音楽を演奏する）คุยด้วยkui-dûuaiคุยด้วยkui-dûuai（人と）話すได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
お話に混ぜてもらってもいいですか？
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanฉันchănแวะไปwáe bpaiแล้วláeoเลยloieขอkŏrแจมjaemเล่นlênบอร์ดเกมbòt gemกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
昨日立ち寄った際、友達がボードゲームをしていたので、気軽に混ぜてもらいました。
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaว่างwâangฉันchǎnจะjàไปbpaiแจมjɛɛmวิ่งwîngในnaiสวนsǔuanกับgàpพวกเขาpûuak-kǎo
明日もし時間があれば、公園で彼らと一緒に軽く走りに行きます。
เห็นhěnทุกคนtúk-konกำลังgam-langคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangเที่ยวtîiaoอยู่yùuฉันchǎnขอkɔ̌ɔแจมjɛɛmเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaสักหน่อยsàk-nɔ̀iนะná
皆さんが旅行について話しているようですね。私も加わって、アイデアを提案させてください。
2動詞B1

ジャムセッションをする（非公式に音楽を演奏する）

厳密な計画なしにカジュアルに一緒に音楽を演奏すること

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5domestic; domesticated; cultivatedเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaギターไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyแจมjaemแจมjaem1気軽に参加する、加わる2ジャムセッションをする（非公式に音楽を演奏する）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するเล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1何気なく、遊びで、冗談で2ふざける、（人・物を）もてあそぶ
今夜は友達の家に行きます。ギターを持って行って、気軽にセッションをするつもりです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพวกเราpûuak-raoนัดnátกันganที่tîiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooแล้วlɛ́ɛoแจมjɛɛmเพลงpleengกันganโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiซ้อมsɔ́ɔmมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
昨日、私たちはスタジオで会い、事前のリハーサルなしで即興演奏をしました。
หลังlăngงานngaanเลิกlêrkวงดนตรีwong don-dtreeชวนchuanเด็กๆdèk dèkขึ้นkêunเวทีway-teeมาmaaแจมjaemด้วยdûuayแบบbàepไม่ต้องmâi dtôngมีmeeโน้ตnóht
イベントの後、バンドは子供たちをステージに招き、楽譜なしでセッションをしました。
เขาkăoชอบchôpนัดnátเพื่อนpêuuanนักดนตรีnák don-dtreeไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhยามค่ำyaam kâmแล้วláeoเปิดbpèrtคอร์ดkòtหลวมๆlŭuam lŭuamให้hâiทุกคนtúk konสลับกันsà-làp ganโซโลsoh-lohแจมjaemกันganยาวyaaoจนjonร้านráanปิดbpìt
彼は夜、カフェに音楽仲間を集め、緩いコードを弾いて皆で順番にソロを回し、店が閉まるまでセッションをするのが好きです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jɛɛm

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1気軽に参加する、加わる