แรงงาน(raeng ngaan)
意味
1名詞B1
労働、労働力
生産において用いられる作業や労力、特に肉体労働。また、労働者の集合体（労働力）のこと。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaan労働力を使う、労働者を雇うมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にฤดูréu-dooฤดูréu-doo1季節2シーズン、時期ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出する
この工場は、生産シーズン中に多くの労働力を必要とします。
2名詞B1
労働者、作業員（フォーマル）
肉体労働や賃金労働を行う人。タイ語において、労働者を指す可算名詞としての「แรงงานแรงงานraeng ngaan1労働、労働力2労働者、作業員（フォーマル）」は、「ลูกจ้างลูกจ้างlôok jâang1employee; hired worker2wage earner (non-executive)/คนงานคนงานkon ngaan労働者、作業員」よりもフォーマルであるか、あまり一般的ではない。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なจ้างjâangจ้างjâang1雇う、雇用する2（仕事を）委託する、発注する3雇用、雇い入れคนงานkon ngaanคนงานkon ngaan労働者、作業員เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1建設工事、建設作業2建設プロジェクト、建設事業ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
会社は新しい建設プロジェクトのために、より多くの作業員を雇う必要があります。
関連語
単語の分解
+
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan労働、労働力