บทพูด
bòt-pûut意味
1名詞B1
セリフ、対話
演劇や映画で俳優が話すセリフや対話など、演技者によって語られる言葉
例文
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng俳優、役者（性別不問）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ลืมบทlʉʉm-bòtลืมบทlʉʉm-bòtセリフを忘れるพูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自分自身のบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング（格闘技）
あの俳優は舞台でセリフを忘れてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnถ่ายทำtàai-tamนักแสดงnák-sà-dɛɛngทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngมาmaaซ้อมsɔ́ɔmบทพูดbòt-pûutด้วยกันdûuai-ganก่อนgɔ̀ɔn
撮影の前に、俳優全員でまずセリフの稽古をしなければなりません。
2名詞B1
スピーチ原稿、話の台本
声に出して発表されるスピーチやプレゼンテーションの原稿
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だพูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1授業、レッスン2クラス、学級3学年、クラスレベルผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するบทพูดbòt-pûutบทพูดbòt-pûut1セリフ、対話2スピーチ原稿、話の台本ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
明日はクラスの前で話さなければならないので、スピーチの準備をする必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiบทพูดbòt-pûutที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtสำหรับsǎm-ràpนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiกันganหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
首相のために最高のスピーチを仕上げるために、チームは何度も修正を重ねなければならなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bòt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บทพูดbòt-pûutบทพูดbòt-pûutセリフ、対話セリフ、対話単語