ปรับตก(bpràp dtòk)
意味
1動詞B2
罰として不合格にする
カンニング、盗用、または出席不足などの理由から、学業成績の不振ではなく懲戒処分として、学生の科目や試験を不合格にすること。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riian授業を休む、学校を欠席するเกินgernเกินgern1～すぎる、過度に2超える、上回る3～を超えるสามsăamสามsăam13、三23番目ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòk罰として不合格にするวิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néeこの科目、この授業นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
4回以上授業を欠席すると、先生はこの科目を不合格にしますよ。
関連語
単語の分解
+
ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòk罰として不合格にする