สมควร
sǒm-kuuan意味
1形容詞B1
適切な、ふさわしい、妥当な
状況や規範、理由に照らし合わせて、正しい、適している、または理にかなっていること
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan状況、事態นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）การขอโทษgaan-kɔ̌ɔ-tôotการขอโทษgaan-kɔ̌ɔ-tôot謝ること、謝罪の行為ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議室; 開催場所3会議体; 議会; 出席者の集合ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1見なす、考える2～と見なせる；～と言ってよいสมควรsǒm-kuuanสมควรsǒm-kuuan1適切な、ふさわしい、妥当な2〜すべきである、〜するのがふさわしい
このような状況では、会議の場で謝罪することが適切です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoพูดแรงpûut-rɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuเหตุผลhèet-pǒnแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂สมควรsǒm-kuuanแก่gɛ̀ɛเหตุhèet
彼は厳しい口調で話しましたが、理由を知れば、それは正当なものでした。
2動詞B1
〜すべきである、〜するのがふさわしい
何かをする（またはある状態である）ことが適切である、妥当である、または正当であると述べるのに用いられる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmคิดว่าkít-wâaสมควรsǒm-kuuanเลื่อนlʉ̂ʉanประชุมbprà-chumเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔm
情報がまだ揃っていないため、会議を延期するのが適切だと思います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǒm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สมควรsǒm-kuuanสมควรsǒm-kuuan適切な、ふさわしい、妥当な適切な、ふさわしい、妥当な単語