เจริญขึ้น(jà-rern kêun)
意味
1動詞B1
上達する、進歩する
以前よりも良くなる、または進歩すること。上達すること。
例文
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1料理の腕前、調理能力2人の作る料理の質ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun1上達する、進歩する2発展する、繁栄するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian学校に行く、勉強しに行くทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備する
料理学校に通った後、彼の料理の腕前は大きく上達しました。
2動詞B1
発展する、繁栄する
町、経済、地域社会などが発展、繁栄、または隆盛すること。
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun1上達する、進歩する2発展する、繁栄するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りลาดยางlâat yaangลาดยางlâat yaang1アスファルトで舗装する2アスファルト舗装の（道路）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
私の村は大きく発展し、今では舗装された道路があります。
関連語
似た意味
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1進歩する、前進する2進歩的な、先進的な、前向きな3進歩、発展
- 進歩する、前進する
- 進歩的な、先進的な、前向きな
- 進歩、発展
พัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêun向上する、発展する
向上する、発展する
ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまく
- 改善する、良くなる
- 改善された、以前より良い
- より良く、よりうまく
เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長する、拡大する（経済や組織など）2成長する（身体的・精神的に）
- 成長する、拡大する（経済や組織など）
- 成長する（身体的・精神的に）
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuang繁栄している、栄えている
繁栄している、栄えている
単語の分解
+
เจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun上達する、進歩する