การพาณิชย์

gaan paa-nít

意味

1名詞B2

商業、取引

商品やサービスの売買を行う活動またはシステム。商業活動や商業部門。

例文

เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa港町、港湾都市แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心、中央（物理的）2中心地、拠点（比喩的）การพาณิชย์gaan paa-nítการพาณิชย์gaan paa-nít1商業、取引2商業の、商業的な（修飾語として）ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1地域、地方2地域の、地方のมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでอดีตà-dèetอดีตà-dèet1過去2かつての、以前の、元の
この港町は、古くからこの地域の重要な商業の中心地となっています。
2名詞B2

商業の、商業的な（修飾語として）

複合語において「商業の」または「商業に関する」という意味で修飾語として使われる（例：商法、商業利用）。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nít商業銀行แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai〜の一つ、〜の一人กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）
父はバンコクの商業銀行で働いています。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 1
+
พาณิชย์paa-nítพาณิชย์paa-nít1商業、取引2商業の、通商の商品やサービスを売買する活動。特に大規模または組織的な規模での活動パート 2
การพาณิชย์gaan paa-nítการพาณิชย์gaan paa-nít商業、取引