กระจัง
grà-jang意味
1名詞B1
ラジエーターグリル
ラジエーターに空気を送るため、車両の前部に設けられた格子状の部品。
例文
กระจังหน้าgrà-jang-nâaกระจังหน้าgrà-jang-nâaフロントグリルรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔi傷がつく、跡がつくต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1持っていく、運び去る2持っていけ；もらってよいขัดเงาkàt-ngaoขัดเงาkàt-ngao1磨く、光沢を出す2研磨、艶出し
車のフロントグリルに傷がついているので、磨いてもらう必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoติดdtìtโลโก้loo-gôoใหม่màiที่tîiกระจังหน้าgrà-jang-nâaรถrótเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสปอร์ตsà-bpɔ̀ɔtขึ้นkʉ̂n
彼は車をよりスポーティに見せるために、フロントグリルに新しいロゴを付けた。
ช่างchângบอกว่าbòk wâaกระจังหน้าgrà-jang nâaมีmeeรอยร้าวroi ráaoเล็กlékๆ-ถ้าtâaไม่mâiเปลี่ยนbplìianตอนนี้dton néeอาจàatหลุดตอนlùt dtonขับkàpทางไกลtaang glai
整備士はフロントグリルに小さなひびが入っていると言い、今交換しなければ長距離走行中に外れてしまう可能性があると指摘した。
รุ่นrûnปรับbpràpโฉมล่าสุดchǒom-lâa-sùtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกระจังหน้าgrà-jang-nâaให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nและlɛ́ใช้cháiวัสดุwát-sà-dùแบบbɛ̀ɛpเงาngaoเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛn
最新のマイナーチェンジでは、ブランドのアイデンティティを強調するためにフロントグリルを広くし、光沢のある素材を使用している。
2名詞B2
先のとがったタイの伝統的装飾文様
先のとがった葉や蓮の花弁に似たタイの伝統的な装飾文様。美術や建築で、縁飾りとして繰り返し配置されることが多い。
例文
ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1私たちに与える、私に与える2私（たち）のために3私（たち）に〜させてฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むวาดลายwâat-laaiวาดลายwâat-laai模様を描く、デザインを作成するกระจังgrà-jangกระจังgrà-jang1ラジエーターグリル2先のとがったタイの伝統的装飾文様โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で；〜に3〜に従って、〜に基づいてเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1形、形状2立体図形、三次元形状3体型、プロポーションคล้ายkláaiคล้ายkláai1似ている、類似した（叙述的）2似ている、類似しているกลีบบัวglìip-buuaกลีบบัวglìip-buua蓮の花びらปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛm1尖った先、鋭い端2尖った、鋭い
先生は私たちに伝統的なクラチャン文様を描く練習をさせ、先の尖った蓮の花びらに似た形から始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างแกะสลักchâang-gɛ̀-sà-làkลายlaaiกระจังgrà-jangแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaให้hâiมีmiiขนาดkà-nàatเท่ากันtâo-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลวดลายlûuat-laaiที่tîiเรียงriiangตามdtaamขอบkɔ̀ɔpดูduuต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́สมดุลsǒm-dun
職人は、縁に沿って並ぶ模様が連続してバランスよく見えるように、それぞれのクラチャン文様を同じ大きさに彫りました。
แม้mɛ́ɛลายlaaiกระจังgrà-jangบนbonกรอบgrɔ̀ɔpธรรมาสน์tam-mâatจะjàชำรุดcham-rútไปbpaiบางส่วนbaang-sùuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเห็นhěnรูปทรงrûup-songคล้ายkláaiกลีบบัวglìip-buuaปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmได้dâaiชัดเจนchát-jeen
説教壇の枠に施されたクラチャン文様は一部が損傷していますが、先の尖った蓮の花びらのような形は今もはっきりと見えます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กระจังgrà-jangกระจังgrà-jangラジエーターグリルラジエーターグリル単語