ขัดเงา
kàt-ngao意味
1動詞B1
磨く、光沢を出す
表面をこすったり磨いたりして、滑らかで光沢のある状態にすること。（何かを）光らせること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnแขกkɛ̀ɛkจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanต้องdtɔ̂ngรีบrîipขัดเงาkàt-ngaoชุดช้อนส้อมchút-chɔ́ɔn-sɔ̂ɔmเงินngənให้hâiวาววับwaao-wáp
客が到着する前に、家政婦は銀のカトラリーセットが輝くように素早く磨かなければならなかった。
2名詞B2
研磨、艶出し
光沢を出すために表面を磨いたりバフ掛けしたりする行為や過程
例文
การขัดgaan-kàtการขัดgaan-kàt1磨くこと、こすり洗い2妨害、障害เงาngaoเงาngao1影2反射、映った像3陰、日陰、暗がり4つやのある・光沢のある5シルエット、輪郭6痕跡、気配、影7付き人、分身、影พื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔn大理石の床เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táaiขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táai最終段階、最後のステップของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatการทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àat清掃、掃除（行為・プロセス）บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培された
大理石の床の研磨は、家の掃除の最後のステップです。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขัดเงาkàt-ngaoขัดเงาkàt-ngao磨く、光沢を出す磨く、光沢を出す単語