คล้าย
kláai
意味
1名詞A2
似ている、類似した（叙述的）
外見、性質、特徴などが似ていること。類似性を描写するために名詞の後に用いられる。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黒（色）2黒色คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàp〜に似ている、〜のようなถ่านtàanถ่านtàan1木炭、炭2乾電池、電池3カーボン（電極、ブラシ）
彼の髪は黒く、炭に似ています。
2名詞A2
似ている、類似している
人や物に似ている、またはそのように見えること。
例文
หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘คล้ายkláaiคล้ายkláai1似ている、類似した（叙述的）2似ている、類似しているน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼の顔は私の弟にとてもよく似ています。
関連語
似た意味
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのように
- 似ている、同じような
- ～のような、～のように
- まるで～のように、～であるかのように
คล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1よく似た、類似した2なんとなく、いくらか、〜みたいな
- よく似た、類似した
- なんとなく、いくらか、〜みたいな
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1近い、近辺の、近隣の2類似した、おおよその、〜に近い3近い、近似する
- 近い、近辺の、近隣の
- 類似した、おおよその、〜に近い
- 近い、近似する
คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàp〜に似ている、〜のような
〜に似ている、〜のような
คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1似ている、類似した2（〜に）似ている、類似する
- 似ている、類似した
- （〜に）似ている、類似する