โฉมล่าสุด
chŏhm lâa-sùt
意味
1名詞B1
最新版、最新モデル
製品やアイテムの最新のバージョン、デザイン、またはモデル。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）โฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùt1最新版、最新モデル2最新の外観、最新の見た目3最新の（最新の形態）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中に
これは今年の最新モデルの車です。
2名詞B1
最新の外観、最新の見た目
（ウェブサイト、アプリ、建物などの）最新の外観、スタイル、または見た目。
例文
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanアプリケーション、アプリ（ソフトウェア）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโฉมchŏhmโฉมchŏhm1appearance; visage (literary)2beauty; fair looks (poetic)3beautiful woman; lady (literary)ใหม่ล่าสุดmài lâa sùtใหม่ล่าสุดmài lâa sùt最新の; 最も新しいที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美しい場所; 景勝地
このアプリは、美しく最新のデザインになっています。
3形容詞B2
最新の（最新の形態）
形態や外観において最も新しい、または最新の状態であることを表す。
例文
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百貨店、デパートปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiปรับปรุงใหม่bpràp bprung mài1改装する、改築する2改装された、新しくなったโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùt1最新版、最新モデル2最新の外観、最新の見た目3最新の（最新の形態）ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măi現代的に見える、おしゃれに見えるมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
そのデパートは改装され、最新の外観はよりモダンになりました。
関連語
単語の分解
+
โฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùt最新版、最新モデル